5 апреля 2017 года в музыкально-театральной гостиной Дома Гоголя при большом стечении публики состоялся творческий вечер и презентация книг на русском языке самой читаемой сербской писательницы Лиляны Хабьянович-Джурович. Её книги хорошо известны русскому читателю и пользуются заслуженной любовью и популярностью.

Лиляна Хабьянович-Джурович родилась в 1953 году в городе Крушевац в центральной Сербии. Окончила экономический факультет Белградского университета. Работала служащей в банке, коммерческим агентом в системе иностранного туризма, журналистом и редактором журнала «Дуга». Одновременно пробовала силы на литературном поприще, опубликовав книгу публицистики и три романа: «Публичная птица» (1988), «Ана Мария меня не любила» (1991), «Ива» (1994).

С 1996 года Лиляна полностью посвятила себя литературному труду. К этому времени относится появление книг, принесших писательнице наибольшую известность у себя на родине и за рубежом: «Женская родословная» (1996), «Павлинье перо» (1999), «Петкана» (2001, о св. Параскеве), «Игра Ангелов» (2003), «Всех скорбящих радость» (2005, о земной жизни Пресвятой Богородицы), «Воспоминания души» (2007, о св. матери Ангелине), «Вода из камня» (2009), «Сияние в глазах звезды» (октябрь 2012), «Святая Петка ‒ книга для детей» (апрель 2012, по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла), «Наш отец» (2014, третья книга из семейного цикла, продолжение романов «Ана Мария не любила меня» и «Женской родословной»), «Гора Преображения» (2015).

Еще в 2001 году Международный биографический центр в Кембридже провозгласил ее (вместе с Добрицей Чосичем) наиболее известным автором у себя в стране. Впоследствии эксперты данного Центра неоднократно называли Лиляну Хабьянович-Джурович в числе ста наиболее влиятельных региональных авторов планеты. В 2007 году Святейший Синод Сербской Православной Церкви по представлению Его Святейшества Патриарха Сербского Павла наградил Лиляну Хабьянович-Джурович за ее литературный труд орденом святого Саввы. В 2009 году она получила премию имени Вука Караджича «за выдающийся вклад в развитие культуры на территории Республики Сербии и в сербском культурном пространстве».

За роман «Игра Ангелов» писательница была удостоена специальной премии конкурса «Просвещение через книгу», проводимого Русской Православной Церковью, на выставке-форуме «Православная Русь» (2010).

«Мои романы, — говорит Лиляна Хабьянович-Джурович, — можно разделить на два цикла. Первый цикл — это как бы моя исповедь, а вторая часть уже может быть названа литературой духовной».

На вечере выступил Николай Петрович Бурляев – артист театра и кино, кинорежиссер, Президент Славянского форума искусств «Золотой Витязь».  Книга Лиляны Хабьянович-Джурович «Игра ангелов» в 2011 году получила «Золотого витязя» в номинации «Проза». Это был 2-й литературный фестиваль форума, он проходил в Туле под почетным председательством Валентина Распутина. (Выступая на вечере, Лиляна с благодарностью вспомнила этот эпизод её творческой биографии.)

Содержательным и глубоким было выступление знатока творчества писательницы, переводчика её произведений на русский язык, известного слависта Ильи Михайловичи Числова. Он обратил внимание собравшихся на то, что романы Лиляны Хабьянович-Джурович более читаемы в Сербии, чем, «раскрученный» у нас в России Милорад Павич. «Для многих россиян это открытие, что в Сербии православные писатели популярнее космополитов или приверженцев глобалисткого проекта», – заметил Числов.

Писатель Владимир Николаевич Крупин, выступивший на вечере, так же дал высокую оценку произведениям сербской писательницы. Он остановился на особенностях художественного мира Лиляны Хабьянович-Джурович, указав на органичное соединение в нём личного духовного опыта и исторической судьбы родного края.

Далее писательница ответила на многочисленные вопросы поклонников её творчества. Встреча завершилась автограф-сессией, которая продолжалась больше часа. В этот вечер можно было приобрести книги Лиляны Хабьянович-Джурович  на русском языке. Это такие издания, как «Женская родословная» (Издательство: ООО Издательский Дом «ПоРог», 2015 г.), «Сияние Звездного ока» (Издательство: «Паломник», 2014 г.), «Параскева-Петка, избавительница от бед и духов злобы» (Издательство: «Издательство Московской Патриархии», 2012 г.), «Вода из камня» (Издательство: «Паломник», 2012 г.), «Запись души» (Издательство: «Паломник», 2011 г.), «Игра Ангелов» (Издательство: «Паломник», 2010 г.), «Петкана» (Издательство: «Паломник», 2008 г.).

На вечере-встрече побывала делегация от сайта «Славянство – Форум славянских культур»: главный редактор, писатель Лидия Сычева, веб-редактор Вячеслав Румянцев, авторы проекта Виктор Боченков, Геннадий Старостенко и Евгений Москвин.

Пребывание Лиляны Хабьянович-Джурович в России будет продолжено. Писательница хочет посетить Троице-Сергиеву Лавру и другие памятные места России.

Соб. инф.